Martin Splitt, a Google Kereső csapatának munkatársa a Google Keresőközpont egyik legutóbbi YouTube-videójában három SEO tippet osztott meg a többnyelvű webhelyekkel kapcsolatban.
A videó a webhely nemzetközivé tételének három aspektusára összpontosít:
- Weboldal szerkezete
- Hreflang attribútumok
- Nyelvválasztás
A Splitt ezt tanácsolja a három összetevő kezelése során.
1. Weboldal szerkezete
Splitt három módszert tárgyalt a webhelyek nemzetközi közönség számára történő strukturálására:
- Helyi legfelső szintű domainek (pl. .de, .fr) használata
- Aldomainek megvalósítása
- Alkönyvtárak használata
Splitt elmagyarázta:
„A nemzetközi webhelyekkel való kezelés legáltalánosabb és javasolt módja a helyi legfelső szintű tartományok, például a .de vagy a .it vagy így tovább, vagy az aldomainek vagy alkönyvtárak használata.”
Hozzátette, hogy:
„Mindegyiknek megvannak a maga előnyei és hátrányai, ezért ügyeljen arra, hogy körültekintően válasszon, és válassza ki azt, amelyik a legjobban megfelel az Ön konkrét esetének.”
Az alábbi képernyőképen láthatja az általa említett előnyöket és hátrányokat:
2. Hreflang attribútumok
A második tipp a hreflang attribútumok helyes használata körül forog.
Ezek az attribútumok segítenek a keresőmotoroknak megérteni az oldal különböző nyelvi változatai közötti kapcsolatokat.
Splitt három kulcsfontosságú pontot vázolt fel:
- Használjon érvényes nyelv- és országkód-kombinációkat
- Győződjön meg arról, hogy az összes nyelvi változat összekapcsolódik egymással
- Minden nyelvi verzióhoz tartalmazzon önhivatkozási hivatkozásokat
Splitt kijelenti:
„Először is győződjön meg arról, hogy az attribútumok érvényesek. Használjon érvényes nyelvi országkód-változatokat. Ezután győződjön meg arról, hogy az összes változat kapcsolódik egymáshoz.
Végül, de nem utolsósorban ügyeljen arra, hogy egy önmagára hivatkozó linket is mellékeljen. Ez a német oldal például önmagára hivatkozik, az angol és a japán verzióval együtt.”
Tekintse meg az alábbi képernyőképet az általa hivatkozott példához:
Íme példák az attribútumok érvényes használatára az érvénytelen használathoz képest:
Végül Splitt megjegyezte, hogy a hreflang megvalósítható HTML-címkéken, HTTP-fejléceken vagy XML-webhelytérképeken keresztül.
Lásd még: Google a hreflang megvalósításának egyszerűsítéséről
3. Nyelv kiválasztása
A harmadik ajánlás a nyelvi változatra összpontosít.
A Splitt a különböző nyelvi verziókra mutató hivatkozások biztosítását javasolja ahelyett, hogy a látogatókat a feltételezett preferenciák alapján automatikusan átirányítaná.
Kijelentette:
„Ne feltételezze automatikusan vagy erőszakosan irányítsa át a felhasználókat egy adott verzióra. A különböző nyelvi vagy ország verzióihoz való hivatkozással választási lehetőséget ad a felhasználóknak, és segít a Google botjának és másoknak is felfedezni ezeket a verziókat.”
Bónusz tipp: Minőség a mennyiség felett
Egy további tippben Splitt óva intett attól, hogy túlzásba vigye nemzetközi keresőoptimalizálási erőfeszítéseit.
Azt javasolta, hogy azokra a helyszínekre összpontosítson, amelyek fontosak a vállalkozása számára, és megfelelő támogatást kaphatnak.
– tanácsolta Splitt
„Ne vigyük túlzásba a nemzetköziesedést. Válassza ki azokat a helyeket és országokat, amelyek valóban fontosak az Ön számára, és készen áll a megfelelő támogatásra.
A hiányos lefordított oldalak helyett győződjön meg arról, hogy olyan tartalommal rendelkezik, amely hasznos az Önt érdeklő országok különböző közönségei számára, és győződjön meg arról, hogy minden nyelvváltozatban nagyszerű élményben lesz részük.”
Lásd még: 4 technikai SEO-tipp többnyelvű webhelyekhez
Miért számít ez?
Vállalkozása növekedésével a webhelyek nemzetközivé tétele egyre fontosabbá válik.
A Google ezen irányelveinek betartásával javíthatja webhelye láthatóságát a nemzetközi keresési eredmények között, miközben jobb élményt nyújt a látogatóknak.
Tekintse meg a teljes videót alább:
